entzaubern

v/t

1. break the spell on, release (oder free s.o. oder s.th.) from a (oder the) (magic) spell

2. fig. break the spell of, take the magic away from, rob s.th. of its magic, cast the cold light of day (oder of reason etc.) on; entzaubert werden lose its magic (oder spell)

* * *

ent|zau|bern [ɛnt'tsaubɐn] ptp entzaubert

vt

jdn/etw entzáúbern — to break the spell on sb/sth; (fig auch)

ihre romantischen Vorstellungen wurden entzaubert — her romantic illusions were shattered

* * *

ent·zau·bern *

vt

1. (den romantischen Glanz nehmen)

▪ jdn/etw \entzaubern to deprive sb/sth of their/its mystique

ihre romantischen Vorstellungen wurden durch die harte Realität entzaubert her romantic notions were shattered by harsh reality

2. (geh: von einem Bann befreien)

▪ jdn \entzaubern to free sb from a spell, to break the spell on sb

* * *

entzaubern v/t

1. break the spell on, release (oder free sb oder sth) from a (oder the) (magic) spell

2. fig break the spell of, take the magic away from, rob sth of its magic, cast the cold light of day (oder of reason etc) on;

entzaubert werden lose its magic (oder spell)